Propostes de lectura
L'hora del conte
Històries de NasrudínHalil Bárcena
Ed. Petita Fragmenta
“-Mestre, sis plau: ¿què és més important per vós, el sol o la lluna?
Nasrudín no s'ho va pensar dos cops a l'hora de respondre:
-La lluna, sense cap mena de dubte. Perquè el sol fa llum durant el dia, però la lluna en fa de nit, que és quan realment es necessita, ja que tot és fosc.”El protagonista d'aquest recull de contes, el llegendari Nasrudín, encarna la figura del savi foll que desconcerta per la seva conducta espontània i desinhibida, semblant a la d'un infant. Tanmateix, les històries de Nasrudín van més enllà de l'acudit convencional: són un exemple immillorable del poder transformador de l'humor. Els contes van acompanyats d'una guia de lectura per aprofundir més en els contes.
Llibre també publicat en castellà.
Historias de todo el año: 52 cuentos y leyendas de todo el mundoAngela McAllister
Ed. SM
“Cuando las hogazas se cocieron, de la cocina empezó a salir un aroma delicioso. Los seis pollitos acudieron a la carrera… seguidos del cerdo, el gato y el pato.
-¿Quieres que te ayudemos a comer el pan?- preguntaron los tres gandules, y la galinita sacudió la cabeza.”Una recopilació de 52 contes, faules, mites i llegendes de diferents parts del món. Què li va prometre la princesa a la granota? Per què es veu una llebre a la lluna? Qui va ser Persèfone? Quina és la història de fantasmes més curta del món?
30 històries de dracsVV.AA
Ed. Larousse
"Des que té ús de raó, el drac Guifré somia convertir-se en un cuiner per poder rostir cavallers. Durant anys, ha estat aprenent a volar a gran velocitat, ha llegit àvidament totes les receptes de rostits del seu llibre de cuina i s'ha entrenat a treure foc ataronjat pels queixals."
Cruspir-se un cavaller, volar arran de terra, raptar una princesa, treure foc pels queixals, defensar-se dels infants... els dracs fan un munt de coses en molts i molts contes. Però aquí, a més a més, coneixerem la Matilda, una petita dragona que vol un animal de companyia, el pare drac que té por dels ratolins i el drac coloraines que somia arribar a ser un gran actor!
Llibre també publicat en castellà.
El gran libro de los mitos griegos Eric Kimmel
Ed. Espasa
“Cuando Orfeo era niño, recibió una lira por parte de Apolo, el día del sol. Las nueve musas, espíritus del arte y la poesía, le enseñaron a tocarla. Orfeo se enamoró de la música. Se sentaba en el bosque y, hora tras hora, practicaba con su lira.”Dotze de les més famoses històries de la mitologia grega relatades en un llenguatge col·loquial i accessible per als lectors més joves.
Seis cuentos para soñarGourjuss
Ed. Lumen
“De repente, un movimiento captó su atención: era un conejo, que correteaba por la orilla. Al principio a Alicia le pareció bastante normal, había muchos conejos por allí, e incluso cuando el conejo exclamó ”¡Oh, cielos!¡Oh,cielos! ¡Voy a llegar tarde!, no le pareció extraño.”Sis contes per gaudir d'una bona lectura o perquè els més petits els escoltin.
Contes per a nens que s'adormen de seguidaPinto & Chinto
Ed. Kalandraka
“Una dona va treure el cap per la finestra i li va dir al músic:
- Escolti! Que ha despertat el meu nen!
Aleshores, el saxofonista de carrer es va posar a tocar una cançó de bressol i el bebè es va tornar a adormir.“Aquests 28 relats destaquen per la brevetat i agudesa narrativa, els girs literaris i el sentit de l'humor. Són històries basades en el nonsense que aposten per l'originalitat i la picada d'ullet intel·ligent. Des de la senzillesa, sorprenen els lectors amb canvis inesperats i amb uns finals que dibuixen somriures.
* Llibre també publicat en castellà.
